Vicks WarmMist Betriebsanleitung

1IMPORTANT! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSV750 Series ModelUSE AND CARE MANUALHumidifierThis humidifier adds water vapor to the surrounding air, ena

18 191. Les tampons aromatiques Vicks des séries VSP-19, VBR-5 et VVP-6 conviennent à cet humidificateur et le dégagement de leurs émanations calmantes

20 21Directives de désinfection – la désinfection se fait après le détartrageEntretien et détartrage hebdomadaires (suite de la page 19)1. Ajoute

22 23DépannageSolution• Brancher l’appareil• Vérifier circuits et fusibles, essayer la prise de courant • Remplir le réservoir d’eau• Mettre

24 25¡IMPORTANTE! LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESModeloSerie V750MANUAL DE USO Y CUIDADOHumidifiadorEste humidificador agrega vapor de agua al aire c

26 27Importantes Instrucciones de SeguridadLEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL APARATOCUANDO USE APARATOS ELÉC

28 291. Saque de la caja. Retire el material de empaque. Deje a un lado el manual de instrucciones. Recicle el material de empaque o guarde para almac

30 31Opere el lavavajillas en el ciclo de lavado normal o lavado ligero. No lave con objetos/platos sucios. NO USE DETERGENTE. Si usa su lavavajillas

32 33Instrucciones de Desinfección - Desinfecte Después de Eliminar el SarroLimpieza y Cuidado Semanal (Continuación de la pág. 31

34 35Solución de ProblemasSolución• Conecte la unidad• Revise los circuitos, fusibles y el tomacorriente.• Llene el Tanque de Agua• Coloque en

36

2 3Medicine CupMist Chimney Removable TrayHeating ChamberNightlightScent Pad DoorTank HandleWater TankWater ValveTank CapRemovable Tray Lift TabPower

4 51. Remove From Box. Remove packaging material. Set aside instruction manual. Recycle packaging materials or save for storage.2. Remove twist tie fr

6 71. You can use Vicks Scent Pads, VSP-19 series, VBR-5 series, VVP-6 series with your humidifier to provide up to 8 hrs of soothing vapors. 2. Open

8 9Mail questions or comments to:Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772TO ORDER REPLACEMENT PARTS CONTACT CO

10 11TroubleshootingSolution• Plug unit in• Check circuits, fuses, test outlet. • Fill Water Tank.• Place on a level surface.• Follow Cleani

12 13IMPORTANT! LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONSModèle de la série V750Manuel d’utilisation et d’entretienHumidificateur àCet humidificateur rétablit l

14 15Consignes de sécurité importantesLIRE CES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D’EMPLOYER L’APPAREIL ET LES GARDERL’UTILISATION D’APPAREILS ÉLE

16 171. Le sortir de la boîte. Retirer les matériaux d’emballage. Réserver le mode d’emploi. Recycler l’emballage et les divers matériaux ou, encore m